Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuestro mundo está cambiando
our world is changing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nuestro mundo está en crisis.
our world is in crisis.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro mundo está anegado de armas.
our world is drowning in arms.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro mundo está peor que un hoyo sin fondo
our world is worse off than a never ending hole.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro mundo está bajo una lluvia de meteoros.
our world is under a shower of meteors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro mundo está cambiando drásticamente en uno nuevo
our world is drastically changing into a new one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro mundo está a punto de cambiar completamente.
our world is about to change completely.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciertamente, ¡nuestro mundo está lleno de demonios!
truly, ours is a demon-filled world!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro mundo está definido por el ritmo del cambio.
our world is defined by the pace of change.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo está atento
the world is looking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo está envejeciendo.
the world is growing older.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo está escuchando".
the world is listening."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blossom: encuentro que nuestro mundo está anhelando el cambio.
i find our world to be longing for change.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el mundo está condenado",
"the world is doomed",
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nuestro mundo está cambiando y, evidentemente, nosotros cambiaremos con él.
our world is changing, and we will obviously change with it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro mundo está en peligro Él dijo: qué jugadores del juego?
our world is in danger he said what game players?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuestro mundo está en constante evolución y es parte del complejo agrícola.
our world lives in constant evolution and it is part of the agricultural complex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desgraciadamente, nuestro mundo está en un desorden creciente por el maldito dinero.
unfortunately, our world is in increasing disarray due to damn money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay duda de que nuestro mundo está a punto de entrar en una nueva era.
there is no doubt that our world is at the threshold of entering a new era.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
("el mundo está en nuestra cabeza")
(the world in the head)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível