Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero nunca haces nada!
never do anything about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡nunca haces caca!"
"you never go doody!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no había nunca dinero en la casa.
there was no money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca he estado en la casa de mi tío.
i've never been to my uncle's house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquéllos beben nunca logran nada en la vida.
those who drink never make it in life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo nunca he estado en la casa de mi abuelo.
i've never been to my grandfather's house.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada en la piscina
a man swims in the pool
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada en la oscuridad.
with the masai guy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca dudé de nada en lo absoluto.
i never doubted anything at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no son nada en la vida
they are nothing in life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca adhiera nada en la boca de su hijo ni intente contenerlo.
never stick anything in your child's mouth or try to restrain him or her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada en la cabeza [x3]
it's in your head [x3]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada en la lógica es accidental
nothing in logic is accidental
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nada en la tierra es permanente.
nothing on earth is permanent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sí todos son en... no en la práctica, nunca nada en la práctica.
a: yes, it's all... never in practice, we never learn anything in practice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a menudo sentía como si nunca lograba nada en su vida.
he often felt as if hed accomplished nothing in his life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no queda nada en la memoria global
no queda nada en la memoria global
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en el mundo interior no haces nada.
in the inner world you do nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* nunca antes había existido en la casa blanca el cargo que ocupó nuccio.
nuccio's post had never before existed in the white house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es que las guerrillas nunca han sido solucion de nada en ninguna parte.
it is because the guerilla fighters have never been the solution for anything anywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: