Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tus sentimientos
your feelings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿herí tus sentimientos?
did i hurt your feelings?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acepta tus sentimientos.
accept your feelings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no enseñes tus sentimientos.
don't let your feelings show.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no queremos herir tus sentimientos
we don't want to hurt your feelings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprende a escuchar tus sentimientos.
learn to listen to your emotions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a través de tus sentimientos aparentes
across the feelings of your veneer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anota tus sentimientos en un diario.
write down your thoughts in a journal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. tus pensamientos causan tus sentimientos.
15. your thoughts cause your feelings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cierta manera entiendo tus sentimientos.
i somehow understand your feelings.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. escribe tus sentimientos en un diario.
keep a feelings journal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salvar tus sentimientos por alguien que se preocupa
save your feelings for someone who cares
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprecio mucho tus sentimientos amorosos por krishna.
i appreciate very much your loving sentiments for krishna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15. tus pensamientos son la causa de tus sentimientos.
15. your thoughts cause your feelings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guardar tus sentimientos para alguien a quien le importa
making yourself happy again is the biggest comeback
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. pon a prueba tus sentimientos respecto a cristo.
5. test your feelings toward christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando jesús muere, ¿cuales son tus sentimientos?
when jesus is killed, what are your feelings?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mundo puede presentarte espinos y herir tus sentimientos.
the world can present you with difficulties; it can hurt your feelings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. ¿cuáles son tus sentimientos respecto a los santos?
6. what are your feelings towards the saints?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué? porque es una manera de expresar tus sentimientos.
because you get to express how you're feeling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: