Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tubo flexible o manguera de combustible
flexible fuel line-hose
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alimentacià n (2)
food (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polvo o cubos llenos de agua o manguera de agua conectada
connected firehose
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[x]explosión y ruptura de neumático, tubo o manguera de goma presurizada
[x]explosion and rupture of pressurised tyre, pipe or hose, occurrence at unspecified place
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
venda de compresión tramada de viscosa y elastómero tipo 2, 10cm
elastomer and viscose bandage knitted compression type 2-10cm
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
luego se introduce el cable o manguera. ¡y ya está!
the cable or conduit can then be simply pushed though. job done!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venda de compresión tramada de viscosa y elastómero tipo 2, 10cm (objeto físico)
elastomer and viscose bandage knitted compression type 2-10cm
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pareja de torres elc-630 y tramada de truss, una combinación perfecta para el fondo de un escenario!
a pair of elc-630 wind-up stands and straight truss structure, the perfect combination for the backdrop of a stage!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. ninguna fuente de alimentación
2. no power supply
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudo se usan en grandes cantidades w&t interfaces o com-server con alimentación de 24v en un punto central.
w&t interfaces or com-servers are frequently used with a 24v power supply in large numbers at a central location.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la alimentación equilibrada y elaborada con productos frescos es una de las claves del bienestar.
a well-balanced nutrition consisting of fresh products is one of the keys to general wellbeing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay un sistema de la alimentación de banquete - los encargos especiales por un pago adicional.
there is a system of a banquet food - special orders at additional expense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el coste del dà a del descanso con 3 alimentación sencilla en la corriente de toda la temporada - 46 grn.
cost of day of rest with 3 single food in a current of all season - 46 grn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.5 organización de las naciones unidas para la alimentación y la agricultura (food and agriculture organization of the united nations, fao)
6.5 food and agriculture organization of the united nations
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: