Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿de qué parte de canadá eres?
what part of canada are you from?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿y de qué parte?.
they know exactly what they’re doing and have the billions of dollars to prove it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lc: ¿de qué parte eres?
lc: where are you from?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué parte de mí eres tú?
what do you think you’re doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿de qué parte de irlanda?
– in what part of ireland?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de qué parte de canadá vienes?
where in canada are you from?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y en qué parte de la tribulación aparecen?"
it might be asked, "who are they? and in what part of the tribulation will they appear?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿de qué parte está europa ?
this might set the pattern for a european central bank.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dependerá de qué parte, digamos, de eeuu estén.
it's going to depend which part, say, of america they're in.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de qué parte está la verdad?
which side was right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿en qué parte de columbia estás?
getting ready for school
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dependerá de qué parte del país vives pulg.
it will depend on what part of the country you live in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿en qué parte de colombia te quedas?
what have you been up too lately any thing fun?
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rusia tiene que decidir de qué parte está.
russia has to decide which side it stands on.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
quién debe pagar qué parte de la formación?
* the investment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, considere qué parte de la protección necesita desactivar.
, please consider which part of the protection you need to switch off.
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência:
nos debe decir claramente de qué parte pretende estar.
(applause from the left)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
temuco ¿qué parte de mi sitio te gusta más?
what part of my site do you like the most?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
p: (t) ¿qué parte de ella está abierta?
q: (t) which part of it is open?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque no puedo discernir qué es mío, ni de qué parte de mí surge lo que hago.
but i can’t tell what belongs to me or where in me what i do is created.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: