Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para una compra de obra original,
to purchase original paintings,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la obra original, remasterizada.
this one is remasterized original work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editorial de la obra original: alfaguara
publisher of the original work: alfaguara
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serigrafìa según una obra original de 1967
serigraph after an original work of 1967
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la obra original constaba 10 000 biografías.
the original work had 10,000 biographies.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editorial de la obra original: the dolphin
publisher of the original work: the dolphin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el identifíca que la obra original esta vendida
the indicate the original art work is sold
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
editorial de la obra original: editorial juventud
publisher of the original work: editorial juventud
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es probablemente la primera obra original de masaccio.
it is probably the first original work by masaccio.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo vender obra original en nuzart.com?
can i sell original artworks at nuzart.com?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cita del nombre de la obra original y de su creador
citation of the name of the original work and its creator
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derechos de autor - que subsisten en toda obra original;
copyright – which subsists in all original work;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la siguiente escultura es una reproducción de la obra original
- this sculpture is a reproduction of an original work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obra original: toda obra no creada a partir de otra obra.
original work: a work not based upon another work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el libro y la obra original en la foto, por claudio edinger
the book and the original work on the photo, por claudio edinger
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rio de janeiro: elsevier. (obra original publicada em 1990).
rio de janeiro: campus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
77 bb 86b), menos conocido e interpretado que la obra original.
77, bb 86b) in 1925, though this is less commonly performed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta supone ser su primera obra original para la phoenix dance theatre.
it is her first original work for the phoenix dance theatre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el león feuillée es una de las cuatro piezas de fundición de la obra original.
the feuillée lion is one of four castings up the original work, created by rené dardel.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este edificio es un obra original e impresionante además de bien merecedora de una visita.
this building is a stunningly original work and well worth the visit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: