Você procurou por: oceanógrafos (Espanhol - Inglês)

oceanógrafos
oceanographers

investigadores locales: oceanógrafos
local researchers: oceanographers

oceanógrafos principales y asociados
principal and associate oceanographers

investigadores locales: meteorólogos, oceanógrafos
local researchers: meteorologists, oceanographers

escuela de verano para futuros oceanógrafos
summer school for budding oceanographers

incluye oceanógrafos en méxico y los estados unidos
including oceanographer in mexico and the united states

esta área del suelo atlántico se ve muy interesante para exploración de los oceanógrafos.
this area of the atlantic seafloor looks like a very interesting one for oceanographers to explore.

oceanógrafos, sismólogos y especialistas regionales en prevención de desastres participaron en la reunión.
o ceanographers, seismologists and regional specialists in disaster prevention participated in the meeting.

las mediciones realizadas por el satélite goce de los componentes del campo gravitatorio terrestre proporcionarán a los oceanógrafos una representación
the goce’s measurements of the static gravitational forces will provide oceanographers with a more accurate picture of the earth’s reference surface area – the geoid – that is necessary for assessing average sea levels and currents.

los oceanógrafos se interesan especialmentepor los márgenes continentales, que son laprolongación de las plataformas continentaleshasta las llanuras abisales.
oceanographers are very interested in thecontinental margins which extend the continental shelves up to the abyssal plains.

en el proyecto, «sandpit», participan oceanógrafos costeros e ingenieros de 17 institutos europeos.
the project, 'sandpit', involves coastal oceanographers and engineers from 17 european institutes.

los oceanógrafos usan varias definiciones del espesor de la capa en determinados momentos, basados en hacer mediciones de las propiedades físicas del agua.
oceanographers use various definitions of the number to use as the mixed layer depth at any given time, based on making measurements of physical properties of the water.

asimismo, han establecido la química acuática como la disciplina central para limnólogos, oceanógrafos, ecologistas, geotécnicos e ingenieros medioambientales.
they also established aquatic chemistry as a core discipline for limnologists, oceanographers, ecologists, soil scientists, and environmental engineers.

estos datos son fundamentales para los oceanógrafos que estudian el comportamiento de las grandes masas de agua del mar, que son claves para entender la evolución climática del planeta.
this data is vital for oceanographers studying the evolution of the world's large areas of seawater, which is essential in the understanding of the effects of climate change on the planet.

en consecuencia, se recomendó que la autoridad establezca un equipo de administradores de bases de datos que pueda establecer rápidos contactos con los oceanógrafos y contratistas en beneficio de la autoridad.
it was therefore recommended that the isa should establish a team of database managers who can interact readily with oceanographers and contractors in the interest of the authority.

los científicos que estudian estos fenómenos provienen de muchos y variados sectores: sismólogos, geólogos, oceanógrafos, ingenieros forestales y otros.
i should like to congratulate mrs locatelli on having drafted an excellent report, and to thank commissioner potoč nik for joining us.

más ejemplos de estos tatuajes se encuentran en naturistas, biólogos, oceanógrafos, fotógrafos de vida silvestre, guías de espacios vírgenes, documentalistas, etc.
more examples of these tattoos are found in naturists, biologists, oceanographers, wildlife photographers, virgin spaces tour guides, documentary makers, etc.

durante muchos años los oceanógrafos han utilizado, entre otros instrumentos, los datos sobre temperatura de la superficie marina obtenidos por satélite para establecer un modelo de la llegada y la severidad de los fenómenos de oscilación meridional el niño y la niña.
40. for many years, oceanographers have used, among other tools, satellite-derived sea surface temperature (sst) data to model the onset and severity of the el niño southern oscillation (enso) and la niña events.

los oceanógrafos consideran que la plataforma continental del océano Ártico puede ser una rica fuente de materias primas, ya que contiene, entre otras cosas, depósitos de petróleo y gas de unos 5.000 millones de toneladas métricas.
they estimate that the arctic ocean shelf may be a rich source of raw materials, including oil and gas deposits of about 5 billion metric tons.

los oceanógrafos, los ecologistas y el mundo científico en general están profundamente apenados por el fallecimiento hoy, miércoles 6 de abril de 2005, de su alteza serenísima el príncipe rainiero iii de mónaco, una figura importante en la esfera del desarrollo internacional.
oceanographers, environmentalists and the scientific world at large are deeply saddened by the passing on, on wednesday, 6 april 2005, of his serene highness prince rainier iii of monaco, an important figure in international development.