Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por nuevo estado miembro
bynew member state
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se entenderá por nuevo acuerdo:
new agreements comprise:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocho por definición.
defaults to 8.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nuevo, son cuestiones que abordaremos.
again, these are issues that we will be addressing.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¡ocho por ciento!
eight percent!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
13.2.13 subvención por nuevo matrimonio
13.2.13 remarriage grant
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este papa y el nuevo son los luchadores” .
this pope and the new one are the fighters.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los propósitos de año nuevo son tontos, dijo.
new year’s resolutions are silly, he says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un promedio de ocho por día.
which makes an average of about 8 per day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocho: ¿por qué es un comunista?
eight: why are you a communist?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eran siete balas disparadas y ocho por disparar.
it was seven rounds fired and eight left, not the other way.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carta conjunta de los ocho por un frente común de
joint ‘letter of eight’ in support of the united states on iraq eight european heads of state or government sign a jointletter to express solidarity with the us position on iraq.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nivel actual de autosuficiencia es del ocho por ciento.
you are partly responsible as part of the commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el margen de error representa el ocho por ciento, aproximadamente.
the margin of error stood at approximately 8 per cent.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presentado por nueva zelandia
submitted by new zealand
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
un ocho por ciento de los participantes les encantaría tener un mp3 player.
8% of the respondents said a new mp3 player would make a great present.
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos conceptos nuevos son:
some new concepts are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informe presentado por nueva zelandia
report submitted by new zealand
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 10
Qualidade:
a los cuatro años comenzó a estudiar el piano, cambiando a los ocho por el violín.
at age four he began studying the piano, only to switch to the violin at age eight.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las hojas nuevas son de un rojo brillante.
the new leaves are a brilliant red when emerging.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: