Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el dinero
money
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
el dinero?
el dinero?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el área que ocupa el gas
the area the gas takes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, grecia ocupa el
moreover, greece heads the list in the consumption of sheepmeat, with 13.8 kilos per head of the population.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquel que ocupa el medio.
the one who occupies the midst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la delegación que ocupe el primer lugar
seating protocol according to the first seat
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nuestra modesta propuesta es, simplemente, la de hacer que la televisión establezca una distinción entre ambos valores y que en ella el dinero ocupe el lugar que tradicionalmente le corresponde.
our modest proposal would be simply to ensure that television makes a distinction between one value and another, and that it puts money back in the place in which it has traditionally belonged.