Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eco/oel/
eco-osl/
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bp / veba oel
bp/veba oel
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eco/oel/233
eco-lso/233
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
otros valores oel de:
other oel values:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nilsson, staffan (presidente del oel)
nilsson, staffan (president of the lso)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
continúan los trabajos del oel en los temas siguientes:
the lso's work is continuing in the following areas:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la haducci6n oel resumen constituir6n la base de trabajo del parlamento.
the translation orsummary shall form the basis of parliament's work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grafica sobre el programa europeo oe tecnologia de vanguardia oel carbÓn m ecu
bar chart for european programme on advanced coal technology m ecu
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciertas enfermedades del corazón oel aumento de la tensión arterial),
blood pressure),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
efecto de agente antiinfeccioso transmitido a través de la placenta sobre el feto oel recién nacido
fetal or neonatal effect of anti-infective agent transmitted via placenta
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el autor deberá evaluar críticamente la calidad y la idoneidad de la información para el establecimiento de oel.
the author should critically evaluate the quality and the relevance of the data for oel setting.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31.12.1991 oel 31.12.1992 (planes de saneamiento)
between 31.12.1992 and 31.12.1995 for the quality objec tives and 31.12.1991
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en caso de no haberse establecido el oel, determine la aplicación de estas frases sobre otros datos toxicológicos.
in case no oel has been established, decide application of these phrases on other toxicological data.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efecto de agente antiinfeccioso transmitido a través de la placenta sobre el feto oel recién nacido (trastorno)
fetal or neonatal effect of anti-infective agent transmitted via placenta
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en el caso de personas advertidas, el 99% de dichas personas puede detectar el olor al valor oel ante un osf de 26.
of the attentive persons 99% can detect the oel at an osf value of 26.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando el oel/st se utiliza como un parámetro de toxicidad, el índice rir únicamente da una idea aproximada de los peligros agudos de inhalación.
when the oel/st is used as toxicity parameter, the rir index gives only a rough idea of acute inhalation hazards.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puestos
posts
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 12
Qualidade: