Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amor para ti
for you, for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi amor, para ti.
only i dare to love you all my life long you are the only one to meant next to me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mucho amor para ti
a lot of love for you too
Última atualização: 2019-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchoo amor para ti.
lot of love for you.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y seré para ti tan bondadosa
and will be as sweet to you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mucho amor para ti. sabine
all love to you, sabine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paz, salud y amor para ti.
peace, health and love for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo tengo mucho amor para ti.
i have a lot of love for you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mucho amor para ti y tu familia
en un restarante mexicano
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amor para ti es mayor que… “…
my love for you is greater than..." ... 我爱你比::"::
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para ti todo mi amor (para ti mi amor)
(all i want is one true love)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor para otros y sí… amor para ti mismo.
love for others and yes...love for yourself.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[luis miguel:] un poco de amor, para ti, para mi
for you, for you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me pusiste con una profesora que te conoce a ti tan bien como el evangelio.
you placed me with a teacher, an angel who knows you so well and the gospel so well. lord, don’t be angry when i ask this petition for myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por cuanto ellos vienen con mi corazón, mi corazón de amor para ti, oh israel!
for they come with my heart, my heart of love for you, oh yisrael.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haz que mi voz esparza de continuo semillas de amor para ti en el terreno de los hombres y mujeres que te buscan.
make my voice continually scatter seeds of love for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el amor está dentro del alma y sólo necesita su asignación de esas sensaciones innatas de amar a los demás y recibir su amor para ti.
love is within the soul and needs only your allowance of those innate sensations of loving others and receiving their love for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disfruta de la luz del sol, mis rosas la están haciendo bien, es bueno verlas florecer una vez más, yo las planté con amor para ti.
enjoy the sunshine, my roses are doing well, it is good to see them in bloom once more, i planted them with love for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero con amor para ti misma y con el deseo de libertad, como si estuvieras agarrando una candela en tus manos, para que así siempre camines en la dirección correcta.
but with love for yourself, and the desire for freedom, held as a candle in your hand, then you are always walking in the right direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciertas cosas que pueden parecer divertidas o de moda para ti ahora puede ser que no sean tan bien aceptadas dentro de algunos años — o cuando un maestro, un oficial de admisiones o una persona que pudiera ofrecerte trabajo las lea.
things that seem funny or cool to you right now might not seem so cool years from now — or when a teacher, admissions officer, or potential employer sees them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: