Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ok yo soy de venezuela
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 10 anos de edad;
- 10 years old;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ok yo soy de colombia en sur america
of which country you are japan
Última atualização: 2012-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
candidatos deben ser mayores de 18 anos de edad.
custom lasik candidates should be at least 18 years old with mild to moderately high degrees of myopia, hyperopia or astigmatism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi nombre es julia, soy un joven de 23 años de edad.
my name is julia, i am a 23-year-old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menos de 23 años de edad: 600,00 euro franquicia.
less than 23 years old: 600,00 euro franchise.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usted representa y afirma que es mayor de 18 anos de edad.
you represent and affirm that you are 18 years of age or older.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casado, tres hijos (de 23, 20 y 13 años de edad)
married, three children (23, 20 and 13)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se obtienen postes para teléfonos de los alisos a los 12 anos de edad.
telephone poles are obtained from the alders at 12 years of age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bertha ramo tiene un hijo de 23 años de edad que sufre discapacidad severa.
bertha ramo has a 23-year-old son who suffers from severe disability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
correccion de hernia inguinal inicial, 5 anos de edad o mayor; reducible
repair initial inguinal hernia, age 5 years or older; reducible
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fallece su madre ichi, a los 80 anos de edad.
mother, ichi, dies at 80
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jossey, una mujer de 23 año de edad experimentó la rinoplastia por el dr. bustillo.
jossey, a 23 year old female underwent rhinoplasty by dr. bustillo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este joven camarógrafo de 23 años de edad colaboraba con canal 99, cadena televisiva local.
aged 23, orellana worked for local tv station canal 99.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acogemos con satisfaccion a voluntarios que comienzan en 14 anos de edad.
we welcome volunteers starting at 14 years of age.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dam, de 23 años de edad, recibió recientemente su título de biología marina en uc santa cruz.
dam, 23, recently graduated from uc santa cruz with a degree in marine biology.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"le pondré como ejemplo el caso de ayman nassar, un joven robusto de 23 años de edad.
"i'll give you the example of ayman nassar, a healthy young man of 23 years of age.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e) aswon watson, afroamericano de 23 años de edad, muerto el 13 de julio de 1996 en brooklyn.
(e) aswon watson, aged 23, african—american, killed on 13 june 1996 in brooklyn.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los resultados de ninos que empezaron la instruccion despues de los 7 anos de edad no se distinguieron de los del grupo de control.
the scores of children who began instruction after age 7 did not differ from controls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al frente de la célula se encontraba manger musa diab g”onidi, habitante de hebrón, de 23 años de edad.
it was headed by mousa diab jneidi, 23, from hebron.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: