Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bien gracias a dios y tu
i am trying to finish up work. i will come carry you out
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien gracias a dios y usted?
well thank god and you?
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien gracias a dios
আমি যদি বলি তোমাকে ভালোবাসি
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien gracias a dios bien
beautiful little doll
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola bien gracias a dios y tu como estas?
hola buenas tardes, bien gracias a dios
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien mi amiga bien gracias a dios y tú mi reina cómo está
well thank you and your my queen
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue todo muy bien, gracias a dios y al maravilloso equipo médico que me operaba.
everything went smoothly thanks to the doctor’s wonderful team. i was already awake when i went back to my room and felt no pain because of the medication that was given to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deberías dar gracias a dios y vivir tu vida.
you should thank god and live your life.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que no conocen a dios, y que quieren hacerlo,
that do not know god, and that want to do it,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debemos dar gracias a dios y al señor que es nuestro perfecto salvador.
we must thank god and thank the lord who is our perfect savior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
damos gracias a dios y a toda la iglesia por esto.
you are all more than welcome to come and join us in this celebration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡gracias a dios y a la bondad de estas personas que te socorrieron!
thanks to god and the kindness of these people who rescued you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias a dios, y me complace ver una actitud tan sabia.
thank goodness for that and i am glad to see such wisdom.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
damos gracias a dios y a shrii por su divina protección.
we thank god and shree vasant for this divine protection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora capaz - gracias a dios y alguna actividad humana de amor
now able - thanks be to god and some human love activity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias a dios y a la virgen maría las cortinas impidieron que los fragmentos de cristal me hirieran.
thanks be to god and the virgin mary that the curtains prevented me from being wounded by those slivers of glass.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bessie está bien, gracias a dios. hace dos meses ha tenido otro pequeño.
"yes, miss: my wife is very hearty, thank you; she brought me another little one about two months since--we have three now--and both mother and child are thriving."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el amor materno es incesante y por ello le damos gracias a dios y a ellas.
maternal love is ongoing, and for this we thank god and them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a aquellos que dan gracias a dios y le aman, dios les dará lo mejor, el reino de los cielos.
to these people who give thanks to and love him, god gives the best thing, the kingdom of heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salí bien, gracias a dios. pero, cuando yo me despierto, estaba en un monte.
i recovered, thank god. but, when i woke up, i was in a wilderness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: