A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an error has occurred.
an error has occurred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a general error has occurred.
a general error has occurred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tagged: an error has occurred.
tagged: an error has occurred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an internal system error has occurred.
an internal system error has occurred.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error has occurred: the web service is not responding.
an error has occurred: the web service is not responding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an error has occurred: an error has occurred in the use of geolocation.
an error has occurred: an error has occurred in the use of geolocation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .
daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the closing time shall be delayed in cases where an ssp failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00 .
the closing time shall be delayed in cases where an ssp failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( c ) the closing time shall be delayed in cases where an ssp failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00 .
( c ) the closing time shall be delayed in cases where an ssp failure has occurred before 18:00 and has not been resolved by 18.00 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notwithstanding the opening of an insolvency proceeding , the law applicable under this convention governs all the issues specified in article 2 ( 1 ) with respect to any event that has occurred before the opening of that insolvency proceeding .
notwithstanding the opening of an insolvency proceeding , the law applicable under this convention governs all the issues specified in article 2 ( 1 ) with respect to any event that has occurred before the opening of that insolvency proceeding .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( b ) daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been resolved ( 1 ) cet takes into account the change to central european summer time .
( b ) daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an ssp failure has occurred during the day but has been ( 1 ) cet takes into account the change to central european summer time .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: