Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dice y otorga
avers and asseverates
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto otorga paz.
that confers peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otorga la autorizacion
grants the authorization
Última atualização: 2013-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no otorga diploma.
it does not issue a diploma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así lo dice y otorga
so he says and grants a mi a mi presencia
Última atualização: 2023-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que calla otorga.
silence is consent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿otorga cualicaciones el eqf?
more information is available at: ec.europa.eu/eqf
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso les otorga más horas
that gains more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otorga uno por cada departamento.
there is one per department.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asimismo, pmi otorga certificaciones.
it also provides certification.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1993, otorga facultades legisla¬
1993, granted legisla¬ into force of the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autoridad que otorga la ayuda
identification of the aid grantor
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
el galardón se otorga cada año.
the prize is awarded every year.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el registro de su obra otorga:
security: the work whose sample is already part of the register of its author has, through an administrative act (admission), the certainty of its existence on a precise date, its name, its author, translator and content.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otorga el alta del investigador principal
grants the registration of the principal investigator
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuba no otorga categoría de refugiado.
cuba does not grant refugee status.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otorga nombre, categoría y estirpe.
it grants name, category and pedigree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entidad pública que otorga la ayuda
public entity providing the assistance
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
también otorga legitimidad al proce to.
that is obtained.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1995, kubrick le otorga "i.a.
in 1995, kubrick handed "a.i.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível