Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se observaron carcinomas renales en un estudio de eficacia ósea, de 18 meses de duración, en monos cynomolgus ovariectomizados de edad avanzada.
renal cell carcinomas were observed in an 18-month bone efficacy study in aged ovariectomized cynomolgus monkeys.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con dosis de 0,8 a 8 veces las dosis equivalentes en humanos, mejoraron las propiedades mecánicas del hueso en animales ovariectomizados respecto a controles no ovariectomizados.
at doses 0.8 to 8 times the human equivalent, bone mechanical properties were improved in ovariectomised animals relative to non-ovariectomised controls.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
incurin se utiliza para tratar la incontinencia urinaria hormonodependiente debida a insuficiencia del mecanismo del esfínter en perras ovariectomizadas (es decir, en perras a las que se les han extirpado quirúrgicamente los ovarios y el útero).
incurin is used for the treatment of hormone-dependent urinary incontinence resulting from sphincter mechanism incompetence (smi) in ovariohysterectomised bitches (i.e. in dogs having had the ovaries and uterus removed surgically).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: