Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuestro barman está listo para usted.
our barman is ready for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo está en línea listo para usted!
it is all ready online for you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está listo para
are you ready
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerca a la escuela y está listo para usted.
dormitory close to school and ready for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es entonces cuando está listo para enviárselo a usted!
it's now ready to be shipped off to you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está listo para aprender?
are you ready to learn how?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está listo para la inyección
you are ready to inject
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está listo para inscribirse?
ready to enroll?
Última atualização: 2012-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ahora está listo para que usted habilite algunos servicios kerberos .
it is now ready for the kerberos -using services to be enabled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora está listo para inyectarse.
you are now ready to inject.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿está listo para la colaboración?
are you ready to work together?
Última atualização: 2013-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el título está listo para transferir.
the title is completely in order and ready to transfer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bahréin no está listo para #f1"
bahrain not ready for #f1"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ahora novoseven está listo para inyectar.
novoseven is now ready for injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 14
Qualidade:
¿está listo para la planificación estratégica?
are you ready for strategic planning?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprender y saber que su salvación está listo para usted! sólo tienes que recibir!
comprehend and know that your salvation is ready for you! just receive it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de eso, usted está listo para jugar.
after that, you are ready to play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora usted está listo para enviar sus cambios.
now you're ready to check in your changes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van beuningen advocaten está listo para usted con sus amplios conocimientos y experiencia en derecho de arrendamiento.
van beuningen advocaten has wide experience and knowledge of tenancy law and would be pleased to provide you with good counsel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el aparcamiento está listo para usted en su propia tierra. es posible alojarse en la casa con las mascotas.
parking is ready for you on your own land. it is possible to stay in the house with pets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: