Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"a taula!"("¡a comer!")
"a taula!"("food is ready!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de 102 pa a 105 pa
102 pa to 105 pa
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
1x10-3 pa a 20°c
1x10-3 pa at 20°c
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de 2 x 103 pa a 105 pa
2 × 103 pa to 105 pa
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
presión de vapor, pa, a 25ºc
vapour pressure, pa, at 25ºc
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presión de vapor, pa a 20°c
vapour pressure, pa at 20°c
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 9
Qualidade:
bienes y s ervíclos pa a el hogar
househol d goods an i services
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa a velocidad de giro nominal y plena carga
pa at rated speed and full load
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
presión de vapor (pa a 20°c y 100°c)
vapour pressure (pa at 20°c and 100°c)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa a medio plazo posible cotización en bolsa del grupo italiano de clasificación y certificación
in the possible medium term quotation in stock exchange of the italian group of classification andcertification
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el método puede aplicarse en el intervalo de presiones de 105 pa a 10 -5 pa.
the method is applicable over the pressure range from 105 pa to 10-5 pa.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿en qué puntos del libro pasa gradualmente de pa a ma el poder en la familia?
at which points in the book does the power in the family gradually shift from pa to ma?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3,31 x 10-4 pa a 20°c (3,27 x 10-9 atm)
3.31 x 10-4 pa at 20°c (3.27 x 10-9 atm)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por eso se recomiendan varios métodos para medir las presiones de vapor que van de < 10-4 pa a 105 pa.
therefore, several methods are recommended to be used for the measurement of vapour pressure from < 10-4 to 105 pa.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
queremos el estado federal unión europea, los estados unidos de euro pa. a esto es lo que apunta el informe de nuestro amigo colombo.
we want the european union as a federal state, the united states of europe and this is what mr colombo's report is about.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperemos, por lo menos, que euro pa, a través de su mediador, recuse cualquier reparto de bosnia con arreglo a criterios étnicos.
in view of the enormous proportion of trilateral trade between the us, japan and europe in world trade, such an agreement between the community and japan is perhaps a pragmatic way to a multilateral approach to the japanese trade surplus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presión de vapor (en pa) a 20 oc, volatilidad (por ejemplo, constante de la ley de henry)
vapour pressure (in pa) at 20 oc, volatility (e.g. henry's law constant)
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la presión de vapor de las pccc con 50% de cloro por peso es 0,021 pa a 40ºc. (ref: srar199ecjrc).
the vapour pressure of sccp with 50% chlorine by weight is 0.021 pa at 40 degree c. (ref: srar-199-ecjrc).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
7,4 x 10-4 pa a 20°c, extrapolado, pureza 99,7 % p/p (fao 2004)
7.4 x 10-4 pa at 20°c, extrapolated, purity 99.7 % w/w (fao 2004) toxicological properties
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== referencias ==* michaud, j. and s. turner, 2006: contending visions of sa pa, a hill-station in viet nam.
* michaud, j. and s. turner, 2006: contending visions of sa pa, a hill-station in viet nam.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: