Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le pagaba aparte.
paying her extra money.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo pagaba sus cuotas.
i was paying her school fees.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero eso pagaba las cuentas.
but it paid the bills.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se les pagaba buenos salarios.
they were paid good salaries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se les pagaba un salario diario.
they were paid a daily wage.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antiguamente era él el que pagaba. después
he checkmarks the cheeses after weighing them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el viejo granjero no le pagaba mucho.
the old farmer did not pay him much money.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
más que eso, dijo quién le pagaba por eso.
more than that, he said who was paying him for that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirigirse así a los clientes pagaba sus rentas.
he earned a living addressing his clients this way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@amegcr: ayer no pagaba medicina, hoy si.
@amegcr: yesterday i didn't pay for medication, today i do.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al hombre de gaza se le pagaba mucho menos.
the gaza man was paid much less.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en aquella época, se pagaba en plata u oro.
at that time, payments were made in silver or in gold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omán comunicó que se les pagaba parte de su sueldo.
oman reported that they were paid part of their salary.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comprador pagaba por adelantado el precio de cada remesa.
the buyer was paying the price for the individual shipments in advance.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debido a que si se le pagaba, eso significaba ser mercenario.
to him, being paid would have meant being a mercenary.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando eso se ensuciaba se les pagaba de nuevo para recolectarlo.
when that was soiled, they were paid again to collect it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el abuelo de bublé también pagaba por sus clases de canto.
bublé's grandfather also paid for his singing lessons.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, el parlamento pagaba el alquiler al ayuntamiento de estrasburgo.
parliament, however, paid rent to the city of strasbourg.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en la década de los 80, la erosión monetaria la pagaba el estado.
in the 1980s, the state paid for the erosion in the value of the currency.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en los planes de pensiones profesionales, el empresario pagaba la contribución más alta.
in occupational pension schemes, the employer paid the higher contribution.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: