Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perú: recientes descubrimientos paleontológicos
peru: recent paleontological discoveries · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se incluyen formaciones geológicas, así como estratos paleontológicos.
geological formations are included, as well as paleontological strata.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo anterior se debe a sus importantes hallazgos arqueológicos y paleontológicos.
this is due to its significant archaeological and paleontological findings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los yacimientos paleontológicos de talampaya son tan importantes como las formaciones naturales.
the paleontological sites of talampaya national park are as important as the natural formations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
según los estudios paleontológicos, etiopía fue una de las cunas de la humanidad.
paleontological studies identify ethiopia as one of the cradles of mankind.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la excavación también se descubrieron excepcionales restos paleontológicos anteriores al hombre.
during the excavation works, also were found exceptional paleontological remains before man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"chiniquá" es históricamente uno de los sitios paleontológicos más importantes de brasil.
historically chiniquá is one of the most important paleontological sites in brazil.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el río luján posee una enorme cantidad de recursos paleontológicos a lo largo de su cuenca.
the luján river features an enormous amount of paleontological resources along its basin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el recorrido se pueden observar restos paleontológicos y geológicos de enorme valor científico e histórico.
in the journey pale ontological and geological rests of great scientist and historical value can be seen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es posible afirmar este último dato debido a los importantes hallazgos paleontológicos logrados en el departamento de sarmiento.
we can confirm this last information due to the paleontologic findings in the department of sarmiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. relación del cosmos con la tierra y el hombre, según documentos paleontológicos, arqueológicos y geológicos.
3) relationship of the cosmos with the earth according to paleontological, archeological and geological documents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atención!!! datos paleontológicos han revelado la presencia de dos géneros que pertenecen a la familia vespertilionidae del eoceno.
attention !!! the paleontological data have revealed the presence of two genera belonging to the family vespertilionidae from eocene .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- los lugares paleontológicos y arqueológicos que contienen pruebas de la evolución de la tierra, la vida y la especie humana.
- the paleontological and archaeological sites containing evidence of the evolution of the earth, life and the human species.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: