Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo necesito para mañana.
i need it by tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu necesito para registrarme?
do i need to register?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuántas necesito para ello?
how many will this require?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clave para firma openpgp:
openpgp signing key:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
necesito para enviar este paquete.
the person who deals the cards
Última atualização: 2015-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que necesito para utilizar farmatrack?
what do i need to use farmatrack?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesito para ello sus buenos deseos.
that is where i really need your good wishes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
5.1 ¿qué necesito para comenzar?
5.1 what do i need to start ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuanto epoxi necesito para la construcción?
how much epoxy is needed for the construction?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cierto no me gusta _____ pero yo necesito para sacar buenas notas.
43. no me gusta _________una mala nota ( i don't like to get a bad grade)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yoursite.com ¿qué necesito para preparar concreto?
yoursite.com what are the partners?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copia del contrato de operación enviada a la ong, para firma.
a copy of operational contract sent to ngo for signing
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.3 - ¿cuánto espacio necesito para instalar openbsd?
4.3 - how much space do i need for an openbsd installation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» panamá se prepara para firma del tpc el próximo 28 (panamá américa)
» panamá se prepara para firma del tpc el próximo 28 (panamá américa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en cuanto a tamaño de papel, yo recomendaría uno de 25 × 25 cm. o más grande.
as for paper size, i would recommend a 10× 10-inch (25×25cm) or larger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estos símbolos son entidades abstractas que ofrecen funcionalidad para encriptado y desencriptado además de para firma y verificación de datos.
these tokens are abstract entities that offer functionality for en- and decryption as well as signing and verifying of data.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claves para firmas cualificadasname
keys for qualified signatures
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. pulse aquí para firma la peticiÓn: simple, pero eficaz - de pie contra la explotación del itt.
1. click here to sign the petition. simple but effective - stand up against the exploitation of the itt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuántas calorías necesitas para perder peso
how many calories you need to eat to lose weight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambas partes se congratularon de la adopción y la presentación para firma del tratado de prohibición completa de ensayos nucleares (tpcen).
both sides warmly welcomed the adoption and opening for signature of the comprehensive nuclear test ban treaty (ctbt).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: