Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su pareja
mather
Última atualização: 2012-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
será su pareja.
será su pareja.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vive con su pareja
lives with partner
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tiene dos hijas y su pareja..
she has two daughters and a partner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rompió con su pareja
broken with partner
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anime a su pareja.
encourage your spouse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quién será su pareja?
who will be your partner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada oveja con su pareja
each feather sticks to its partner
Última atualização: 2012-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pida ayuda a su pareja.
ask for your partner's help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abusa físicamente de su pareja
physically abusive to partner
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
observa cómo responde su pareja.
see how your partner responds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su pareja dice: "es incómodo".
your partner says: "it's uncomfortable."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rompió con su pareja (hallazgo)
broken with partner
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
imagine que usted y su pareja hablan idiomas diferentes.
imagine that you and your spouse speak completely different native languages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es importante programar tiempo privado para usted y su pareja.
it is important to arrange private time for you and your partner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nada mucho papi ¿y tú
you suck dick
Última atualização: 2016-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto también necesita ser repetido para que usted y su pareja está familiarizado
this also needs to be repeated so that you and your partner are familiar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hyoyeon y su pareja terminaron ganando el segundo lugar de la competencia.
hyoyeon and her partner ended up winning second place.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abortar es una decisión dolorosa para cualquier mujer (y su pareja).
aborting a child is a painful decision for any woman (and her partner) to take.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dentro de unos minutos usted y su pareja pueden encontrar vívidamente las modificaciones.
within couple of minutes you and your partner can vividly encounter the modifications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: