Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi osito lindo
i love you my cute bear
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para mi:
gender:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para mi
para mi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
para mi […]
when i was […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo a mi osito pookie
i love my pookie bear bae
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te amo mi osito de peluche
of course
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para mi el […]
for […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y para mi :).
y para mi :).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mi osito quiero verte
i love you my teddy i want to see
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
guardando para mi.
to call my own
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(para mi, babe...)
(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
javier, trabajaste para mi padre.
javier, you worked for my dad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo voy a llevar mi muñeca favorita y mi osito de peluche.
- i'll bring my favorite doll and my teddy bear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola mi osita
hello, my little bear
Última atualização: 2018-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi amor mi osito kiss me kiss me mi abrazo de oso de peluche me abrazo me mi osito feliz
love me love my teddy bear kiss me kiss me my teddy bear hug me hug me my teddy bear happy
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo mi osita
i love you so much my little bear
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
te amo mi osita bella
i love you honey
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
bassem sabry publicó uno de los carteles electorales, donde el símbolo del candidato es un oso de peluche, así que decidió adaptar su lema: "si no te gusta mi estilo... devuélveme mi osito" (a través de @al_sa3idi).
bassem sabry published one of the election banners, where the candidate's symbol is a teddy bear so he decided to adapt his slogan to it: "if you don't like my style already ... give me back my teddy" (via @al_sa3idi)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível