Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quiero abrazarte y besarte
are interested in me ? do you want to kiss me ?
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo esperar para abrazarte cerca de mí y besarte.
i cannot wait to hold you close to me and kiss you.
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo esperar para abrazarte
i’m tryna cuddle soon
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo esperar para abrazarte.
i wanna eat your pussy
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desearía poder estar allí para abrazarte
i wish you could be there to hug you
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero abrazarte y darte muchos besos
i want to hug you and give you lots of kisses
Última atualização: 2014-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extraño besarte, abrazarte y hacer el amor
i miss kissing you, hugging you and making love
Última atualização: 2018-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quiero tocar tu cuerpo y besarte mucho
i want to touch your body and kiss you lot
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ven, déjame abrazarte y ya después me dirás
let me see, let me see what you've got
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un día mi hija tybee vino hacia mí y me dijo: "tengo tanto amor para ti en mi cuerpo, papi, que no puedo parar de abrazarte y besarte.
one day, my daughter tybee, tybee came to me, and she said, "i have so much love for you in my body, daddy, i can't stop giving you hugs and kisses.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soy el único hombre de la faz de la tierra que tiene el privilegio de tocarte, abrazarte y acariciarte.
and well, i´m the only man on earth who has the privilege to touch you, to embrace you, to caress you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
divina madre: “mi muy querida hija, tu madre está deseando abrazarte y llenarte de paz.
divine mother: “dearest child, your mother is longing to embrace you and fill you with peace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo esperar hasta que vengas y te vea quiero besarte en tus labios besarte en tu cuello y besarte en tu cuerpo y también si me dejas nena me comeré tu coño
i can't wait until you come over and i see you i want to kiss you on your on lips kiss you on your neck and kiss you down your body and also if you let me babe il eat your pussy
Última atualização: 2022-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi reina. quiero hacer amor a usted otra vez, quiero que me des tu todo y te doy mi todo, quiero que seas mía. quiero besarte, abrazarte y tratarte como mi mundo
my queen. i want to make love to you again, i want you to give me your everything and i'll give you my everything, i want you to be mine. i want to kiss you, hold you, and treat you like my world
Última atualização: 2017-01-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lo cierto es que ninlil se bañó desnuda en el riachuelo siguiendo las instrucciones de su , madre, con la esperanza de que enlil, que solía pasear junto al arroyo, se percatara de la presencia de ninlil y deseara «abrazarte y besarte».
the truth of the matter was that ninlil bathed naked in the stream on her mother's instructions, with the hope that enlil - who customarily took his walks by the stream - would notice ninlil and wish to "forthwith embrace you, kiss you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ustedes dicen, "háblame mi amado, yo solo quiero un vistazo de ti" y yo digo, "yo estoy aquí y yo quiero abrazarte y besarte y amarte y estrecharte y sostenerte" ¡estas son mi novia!
you say, "speak to me my beloved, i want a glimpse of you" and i say, "i am here and i embrace you and i kiss you and i love you and i hug you and i hold you".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"pero abuelita, qué ojos tan grandes que tienes." - "son para verte mejor, querida." - "pero abuelita, qué brazos tan grandes que tienes." - "para abrazarte mejor." - "y qué boca tan grande que tienes." - "para comerte mejor." y no había terminado de decir lo anterior, cuando de un salto salió de la cama y se tragó también a caperucita roja.
"oh, grandmother, what big ears you have!" - "all the better to hear you with." - "oh, grandmother, what big eyes you have!" - "all the better to see you with." - "oh, grandmother, what big hands you have!" - "all the better to grab you with!" - "oh, grandmother, what a horribly big mouth you have!" - "all the better to eat you with!" and with that he jumped out of bed, jumped on top of poor little red cap, and ate her up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível