Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
para satisfacer
to satisfy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para satisfacer a su esposo.
for the satisfaction of her husband.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sueño para satisfacer
dream to meet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para satisfacer las exigencias
nozzle, will certainly meet the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambios para satisfacer prioridades
changes to achieve political priorities
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para satisfacer requisitos legales.
to comply with legal requirements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para satisfacer nuestras necesidades?
to suit our needs?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con todas la variedades para satisfacer su gusto.
with all this variety, the choice is up to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haremos todo lo posible para satisfacer cualquier petición que nos formule.
we will do everything we can to accommodate your needs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para satisfacer su vocación europea tiene que hacer más.
to meet its european calling it needs to do more.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ingreso insuficiente para satisfacer las necesidades
income insufficient to meet needs (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
somos capaces de obtener los productos similares a satisfacer su petición también.
we are able to source the similar products to meet your request too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprendo que puedan tenerse ganas de serle agradable y de satisfacer su petición.
i can understand that people would want to please him and grant his request.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo tanto, sintiéndolo mucho, no puedo satisfacer su petición en este momento.
i am afraid i therefore have to disappoint you.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
innovamos y mejoramos nuestra calidad constantemente para satisfacer su necesidad.
we innovate and improve our quality constantly to meet your need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consejos personalizados para satisfacer su demanda, sus ganas y su presupuesto.
personalised advise according to your needs, tastesand budget.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es de tanta utilidad como lo sería un menú para satisfacer su apetito.
it is only as much use as the menu is to satisfy your hunger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es una mera ficción que ustedes sienten que necesitan para satisfacer su ego.
that is purely a fiction you feel you need to satisfy your ego.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada imperio le dio forma a ereván para satisfacer su propia identidad ideológica.
each empire shaped yerevan to satisfy its own ideological identity.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si está hambriento, luxor cuenta con restaurantes de sobra para satisfacer su apetito.
if you’re hungry, luxor has more than enough restaurants to capture your attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: