Você procurou por: paredes revestidas (Espanhol - Inglês)

- - - - - revestidas: |
- - - - - coated: |

vesículas revestidas
coated vesicle

la mayoría de las paredes están revestidas de azulejos muy variados, de hasta 22 tipos diferentes.
most of the walls are covered with ceramic tiles. there are 22 different types of tile.

pasó luego a una habitación cuyas paredes estaban revestidas de cuero de cerdo, estampado de flores doradas.
then they entered a room in which the walls were covered with leather, and the leather had golden flowers stamped upon it.

paredes revestidas y mesas de trabajo que puedan ser fácilmente limpiadas para cumplir con los requerimientos de higiene y control de infecciones
wall linings and worktops which can be easily cleaned, to comply with hygiene and infection control requirements

el sistema del vendaje se le recomienda a mnogorjadnaja como básica a la edificación de las paredes, incluso las paredes revestidas por otro ladrillo facial o.
mnogorjadnaja bandaging system is recommended as the basic at erection of walls, including the walls revetted with obverse or other brick.

como propuesta decorativa, las paredes revestidas con paneles de madera ayudan a conectar interior y exterior, con un plus de textura, gran realismo y colores duraderos.
wood panels are a good proposal to connect indoor and outdoor spaces, giving extra texture, realism and durable colours.

sitúese mentalmente. está usted en una de las estaciones de esquí más cálidas y acogedoras de las alpes franceses y su alojamiento recuerda a los clásicos albergues de montaña, con paredes revestidas de madera noble.
think about it. you are in one of the warmest and welcoming ski resorts in the french alps and your accommodation reminds you of the classic mountain lodges, the walls lined with wood.

está en las paredes, altares y techos revestidos de extravagantes florones, ángeles, pájaros y arcos dorados.
the walls, altars and ceilings decorated with extravagant clusters of flowers, angels, birds and arches are all covered in gold.

en esta imagen se ha combinado una pared revestida con el panel de ladrillo macizo con paredes lisas pintadas en blanco, creando un fuerte contraste.
have a look to this picture where a wall covered with msd rough brick panel is combined with plain walls painted in white. a strong contrast has been created with success!

además, hay parcelas orbitales de los planetas y lo que parecen haber sido intrincados ejes de estrellas, paredes revestidas de metal y piedras entremezcladas de varios colores. (incluyendo rojo, blanco y negro.)
in addition, there are exact orbital plots of the planets and what seem to have been intricate star shafts, metal-coated walls, and intermingled stones of various colors. (including red, white, and black.)

también cuenta con un cómodo dormitorio que se caracteriza por su bóveda en madera, paredes revestidas en piedra calcárea, pisos de parquet, amueblado con cama baja de estilo simple y austero, y equipado con televisor color con control remoto, televisión satelital y aire acondicionado.
it is equipped with an useful kitchenette, that may be used with the management's prior agreement, and a comfortable bedroom characterised by a wooden vaulted ceiling, with ashlar sandstone walling, parquet floor and furnished with a low bed, in a very simple way. it is equipped with satellite colour television and air conditioning / heating units.

en el sótano de la casa se encontraba la pequeña habitación y un espacio con una pared circular, un gran escritorio. paredes revestidas de madera, armarios empotrados, una pantalla de proyección (todo proveniente de otra época, de otra familia).
in the cellar of the house were the little room and a room with a round wall, a big desk. panelled walls, built-in cupboards, a screen (all from another time, another family).

...lo curioso es que minutos después me la encontré al frente de una galería (estaba sentada en los lugares que suelen ocupar los galeristas), y detrás de ella la única obra que exponía en su stand de paredes revestidas de tela roja: una especie de montoncito de arena puntiagudo en el centro.
...curiously i found her minutes later at the head of a gallery (she was sitting on the place normally occupied by gallery owners) and behind her, the sole work exhibited in her stand lined in red tissue: a sort of a little pile of sand pointed in the middle.

revestido
coated