Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué parezco?
what do i look like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parezco tonto.
i feel silly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no parezco autista.
i don’t look autistic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que tal te parezco?
how do you like me?
Última atualização: 2022-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿te parezco bonita?
do you think i'm beautiful?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora no te parezco
not so funny now,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me parezco a nada.
but he simply could not endure my talking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
…sé que parezco vulgar,
– somehow, i don’t know how,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿tan feo te parezco, jane?
"am i hideous, jane?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me parezco como una perra
i look like a bitch
Última atualização: 2012-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si me parezco a mi mamá…
if i’m like mum…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿me parezco a una chica?
do i really look like a girl?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿y parezco inclinado a hacerlo?
"am i about to do it?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo lamento si parezco un negacionista.
sorry if i sound like a denialist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me parezco difícil describir asi misma.
i think it’s difficult to describe yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-me contempla usted -dijo-. ¿le parezco guapo?
"you examine me, miss eyre," said he: "do you think me handsome?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível