Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
«por seguridad.
safety.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sin duda por seguridad.
probably for security reasons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, pero por seguridad.
but we want peace, we want security, we want women’s rights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los costos por seguridad
security costs
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto se hace por seguridad.
this is necessary for security.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
completamente cabinados por seguridad
completely closed for safety.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recall de medicamento por seguridad
drug withdrawal due to safety
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(por ejemplo: pasar por recepción, pasar por seguridad, etc.)
(for example: go through reception, go through security, and more.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por seguridad, recomendamos que utilices:
for safety, we suggest using:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qué se entiende por seguridad alimentaria ?
what does food security mean ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retirada de suministro médico por seguridad
medical device safety withdrawals
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
¿qué se entiende por seguridad alimentaria?
what do we mean by food security?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
india responde a los llamados por seguridad
indian response to safety calls
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por seguridad el equipo viaja con el buda.
the crew rides with the buddha for safe keeping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por seguridad, se recomienda salir en grupo.
for your own safety, it is advised to go out in groups.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
francia, alemania y rusia desplazados por seguridad
france, germany and russia barred in interest of 'security'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ahora necesitan ser cortados por seguridad pública
- now they need to be cut for public safety
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el aparcamiento está cerrado por seguridad por la noche.
the car park is securely closed during the night.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por seguridad, estandarice las señales que indican peligros.
for safety, standardize signs that point out hazards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por seguridad debe introducir el código mostrado a continuación!!
for security reasons you must enter the code shown below!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: