Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dio clases en la universidad 1968-1969.
taught at the university 1968-1969.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clases en la escuela:
in the school:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también da clases en la nueva universidad búlgara.
he also lectures at new bulgarian university.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también asistió a clases en la universidad de halle.
he also attended lectures at the university of halle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomó clases de pre-medicina en la universidad de arizona.
he took pre-med classes at the university of arizona.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wendy da clases en la universidad: introducción a la antropología.
wendy teaches the introduction to anthropology course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es como si un analfabeto quisiera impartir clases en la universidad.
it is like an illiterate wanting to teach at a university.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da clases en la escuela les gobelins y en la universidad de savoie.
in addition, he teaches at the gobelins annecy school and the university of savoie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clases en la universidad de hamburgo (8 a 12 de julio de 1996)
lectures at the university of hamburg (8-12 july 1996)
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
también dio clases en la universidad comunista de minorías nacionales del oeste.
he also taught at the communist university of the national minorities of the west.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comenzó a impartir clases en la universidad de nueva york (nyu) en 1959.
in 1959, he began teaching at new york university (nyu).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se establece en guatemala y da clases en la escuela normal y en la universidad.
and from there to guatemala. takes a post as a professor of literature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotografÍa - una clase de chicas en la universidad
photographs - female classroom in the university
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cortés estaba tomando clases en la universidad comunitaria cuando decidió convertirse en maestro.
cortés was taking classes at city college when he decided to become a teacher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jonas dio clases en la universidad hebrea de jerusalén brevemente antes de trasladarse a norteamérica.
jonas taught briefly at the hebrew university of jerusalem before moving to north america.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes había dado clase en la universidad de toronto.
before that he taught at the university of toronto.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1984, evans se trasladó a estados unidos, donde impartió clases en la universidad de duke.
in 1984, evans moved to the united states, where he taught at duke university.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el museo toma su nombre del primer profesor de arqueología que impartió clases en la universidad local.
the museum takes its name from the first archaeology professor that taught at the university.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fotografÍa - una clase de chicas en la universidad (i)
photographs - female classroom in the university (i)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante años realizó clases en la cátedra de auditoría y seminarios de titulación de la universidad diego portales.
during his professional career he has taught several courses and seminars to the firm's clients and personnel in chile as well as abroad. he also taught audit classes and graduation seminars at universidad diego portales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: