Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pedro le dijo::
peter says to her:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que san pedro le negó
i feel like st. peter ready
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pedro le gusta el café
pedro doesn't like coffee
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a pedro le gusta las escaleras
pete likes ladders
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pedro le dice: de los extraños.
peter saith unto him, of strangers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pedro le encontró en la orilla del mar,
peter met him on the seashore,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces pedro le dijo: aunque todos sean escandalizados, mas no yo.
but peter said unto him, although all shall be offended, yet will not i.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
17:26 pedro le dice: de los extraños.
17:26 peter says unto him, of strangers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
29 entonces pedro le dijo: aunque todos sean escandalizados, mas no yo.
29 but peter said to him, even if all should be offended, yet not *i*.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces pedro le tomó aparte y comenzó a reconvenirle.
and he spake that saying openly. and peter took him, and began to rebuke him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿necesita mas comida? ¿vive en san francisco?
do you need extra food? do you live in san francisco?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14:29 entonces pedro le dijo: aunque todos sean escandalizados, mas no yo.
mk 14:29 but peter said unto him, although all shall be offended, yet will not i.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recuerde que pedro le dice estas cosas al centurión romano.
keep in mind that peter is saying these things to a roman centurion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pedro le encanta el futbol y juega como centro y delantero.
pedro loves soccer and plays center or forward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pedro le dijo: «aunque todos se escandalicen, yo no».
then peter said to him, «even though all the others fall away, i will not».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pedro le dice a jesús "maestro, es bueno que estemos aquí;
peter tells jesus “master it is good that we are here;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
8 uno de sus discípulos, andrés, hermano de simón pedro, le dijo:
8 andrew, the brother of simon peter, was one of the disciples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14:29 entonces pedro le dijo: aunque todos se escandalicen, yo no.
14:29 but peter said unto him, although all shall be offended, yet will not i.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesús respondió prediciendo que pedro le negaría tres veces (13:38).
jesus responded by predicting that peter would deny him three times (13:38).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21 cuando pedro le vio, dijo a jesús: señor, ¿y qué de éste?
21 peter having seen this one, saith to jesus, `lord, and what of this one?'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: