Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no estamos desunidos ni peleados.
we are neither disunited nor fighting between ourselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a pesar de estar peleados?.
- what?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se esforzaba mucho por reconciliar a los que estaban peleados.
back to list.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si viviera seguramente andaríamos medio peleados, tal vez por alguna discusión política.
if he were still alive, we would probably fight a lot, due to political disagreements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro que estaban peleados. Él se había casado dos veces y se daba cuenta enseguida.
he has not been married twice to not notice something like that straight away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4:7 he peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe.
4:7 i have fought a good fight, i have finished my course, i have kept the faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade: