Você procurou por: perame ya pregunta (Espanhol - Inglês)

ha habido incidentes ya, pregunto.
have there been incidents already, i ask.

ya preguntó por roldán,con prisa muy grande.
now he quickly asked for rolland,

¿podemos sembrar ya? –preguntó tras breve silencio.
'well, can we begin sowing?' he asked after a pause.

este mismo año el parlamento ya preguntó en otro momento al entonces comisario van den broek cuál es el papel de la unión europea en este problema transfronterizo.
earlier this year, parliament quizzed the then commissioner, mr van den broek, concerning the eu' s role in this transnational problem.

en una reunión anterior ya preguntó usted, y lo ha vuelto a hacer hoy, sobre las áreas en las que cooperaremos en materia de investigación y desarrollo.
in respect of the fund, i think we are in agreement: if this fund is about helping people cope with the consequences of globalisation, that is a good thing.

casi universalmente compran el giro empresarial (o el giro de la casa blanca) y nunca hacen ya preguntas difíciles.
they almost universally buy the corporate spin (or the white house spin) and never ask any tough questions anymore.

ya pregunté sobre este tema el mes pasado y ahora pregunto al sr. antonione si no entiende que ha llegado el momento de hacer alguna gestión, para que a estas mujeres se les respeten los derechos que la administración norteamericana les está negando.
i assume that means from the arctic to the antarctic, with the united states of america located somewhere in between.you also told us that the way in which it does so depends on the level of relations it has with the country in question.