Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perdona que lo diga.
pardon me for saying so.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que pase
how are you good afternoon angel
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdona que te interrumpa.
excuse me for interrupting you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perdona que llegue tarde.
i'm sorry i'm late.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pase lo que pase
whatever happens
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alá no perdona que se le asocie.
lo! allah forgiveth not that a partner should be ascribed unto him.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los que pase son:
los que pase son:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el que pase de ese punto es tonto.
of course that means i got to carry clarry most of the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satisfecho con que pase
content to let
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kayla pase lo que pase, ¿de acuerdo?
that’s kind of ingenious, right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡ah, sí, que pase!
oh my fur and whiskers!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pase lo que pase en tu vida, espero que encuentres paz dentro de ti.
i hope that whatever happens in your life you find peace within you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que pase buenas tardes.
have a good evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permítame que pase de las generalidades a temas específicos.
both the chinese and portuguese authorities are to be congratulated on the, so far, amicable atmosphere they have created.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
significado:pase lo que pase.
significado:pase lo que pase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoy puede ser un gran día. aprovecharlo o que pase de largo depende en parte de ti
today can be a great day. take advantage of it or that long pass is up to you
Última atualização: 2015-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-los eurodiputados le exigen que pase de las palabras a los hechos-
june european council and luxembourg presidency
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cualquier palabra que pase de sus labios y que contamine la conciencia de otro es un pecado.
whatever word passes from your lips that pollutes the consciousness of another is a sin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización,
evolving the strategic focus from being production-oriented to being marketing-oriented,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me parece harto importante, señor presidente del consejo, que pase de la retórica a la acción.
i think, mr president-in-office of the council, that it is extremely important for us not just to hear fine words, but above all, what will your deeds be?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: