Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero estas tan lejos,
but you are so far away,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas lejos
when do you want to meet
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero estas un poco lejos
but you are a bit far
Última atualização: 2017-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si estas lejos de mi.
it's my day, it's my night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero estas bien
okay, i'll call you tomorro
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero estas bajo vigilancia.
pero estas bajo vigilancia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero estas cosas pasan.
but these things happen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pero estas categorías son insuficientes.
but these categories are not enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás lejos
you have place
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero estas actividades deben ampliarse.
however, these activities will have to be stepped up.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero estas cuevas fueron cavadas?
but as these caves were dug?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero estas posibilidades deben ser consideradas.
but these possibilities should be considered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero estos ordenamientos no llevan muy lejos.
but these adjustments will not take us very far.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿pero estas personas serán adecuadamente entrenadas?
these people be properly trained?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estás lejos de eso, sam.
you are far from that, sam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero estás equivocado
but you're wrong
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero éstos, preocupados
her attempt to ridicule as
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero estos no funcionan.
but these don't work.
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero est absolutamente sin vida!
but it is absolutely lifeless!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero éstos han avanzado más.
but they have moved ahead.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: