Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
… pero no sirve!
… pero no sirve!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi telefono no sirve
my phone does not work
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sirve
it's useless
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sirve.
it simply wo n't do.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero este argumento no sirve.
this argument does not hold water.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso no sirve.
that doesn't move.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto ya no sirve
this no longer serves
Última atualização: 2010-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sirve de nada.
there is no use trying to do that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si no, no sirve.
if not, it's useless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no sirve de nada!
that is not good enough!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aquello que no sirve.
that which does not serve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no sirve para nada:
que no sirve para nada:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sirve absolutamente para nada.
this is useless. he/she/it is useless
Última atualização: 2013-09-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no sirve, no es cristiano.
this is not necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no sirve de nada probarlo.
- it’s no good trying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sirve de todos modos.
all right, be safe, though.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡la auto-victimización no sirve!
self victimization not helpful!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"su internet apesta [no sirve]!!"
“your internet sucks [it doesn’t work]!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no sirve de nada, no sirve de nada.
we'll never give up,it's no use,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi cámara
my cam
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: