Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por eso me
it is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso me amas.
that’s why you love me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso me transferí
that’s why i transferred
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso me da pena.
this is why i feel so sorry for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no lo quiero, por eso me voy.
but does it really matter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y por eso me encurdelo
that is why i’m getting drunk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso me he abstenido.
that is why i abstained.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por eso me habla! no!
therefore he talks to me!" no!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por eso me alegro vivamente.
for this i am most pleased.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso me siento tan triste
that's why i feel so blue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso me parece tan bueno.
i am therefore very much in favour of it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por eso me encanta la x-pro1.
that is why i love x-pro1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso me he sumado al acuerdo.
this is why i have associated myself with the compromise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pero por el momento, gracias por eso.
but for the time being, thank you for that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso me he abstenido en esta votación.
that is why i abstained in this vote.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por eso, me gusta la palabra paridad.
therefore, i should like to talk of parity rather than equality.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
por eso me he unido a este esfuerzo."
that is why i have joined this effort."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
por eso me atrevo a hablar de profecía.
this is why i dare to speak about prophecy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso me la pusiste. ¿o me equivocó?
what else is she wrong about?’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ashtoash : ¡supongo que por eso me siento!
ashtoash : guess why i remain steated!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: