Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero yo no soy poeta.
but me, i am not a poet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no soy
i'm neither lazy
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo no.
but not me.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy solo para ti por que lo que quiero
could i hear you if i really wanted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy la otra en conducir
i can almost never be in love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy malo
i'm not bad,she
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy nada.
it is not that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2/2 yo no soy la historia.
2/2 i’m not the story.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy maninero
i'm not a sailor
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy bueno.
i am not good.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo no soy un experto en cremaciones.
but i’m not an expert on cremations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- pero yo no soy el primer ministro!
-- but i am not prime minister!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y no soy la única.
and i'm not the only one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probablemente no soy la persona
i’m probably not the best person
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es mi lapicera; yo no soy la lapicera.
this is my pen; i am not the pen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no soy la publicación de enlaces directos por:
i am not posting direct links because:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy la clase de idiota
by the absence of you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo no soy bueno en hacer cambio de imagen.
but i am not good at doing makeover.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo no soy tan pobre como ellos, riposta cunningham.
“but i’m not as poor as they are,” jokes cunningham.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- no soy la oficina de información.
- i'm not an inquiry office.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: