Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por favor
give me a kiss mommy
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
su perro ladra cada mañana. ¡controla su perro por favor! -tu vecino-
how is your dog
Última atualização: 2016-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si deseas adoptar a este hermoso perro, por favor no dude en contactar con heike arndt en su recinto.
if you want to adopt this beautiful dog, please do not hesitate to contact heike arndt in his compound.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infestación del perro por ácaros
dog mite infestation (disorder)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
irán los perros por los cadáveres.
place, we’re gonna deploy the cadaver dogs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- perros por día € 10, -
- dog per day € 10, -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el anticongelante mata a muchos perros por año.
antifreeze kills many dogs every year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si a usted le gustaría aprender más acerca de cómo esta enfermedad afecta a los perros, por favor visite la página de la biblioteca de salud petmd.
if you would like to learn more about how this disease affects dogs, please visit this page in the petmd health library.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perro por la tranquilidad de la fauna no recojamos flores ni
the fauna is not disturbed do not pick flowers, or plants,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infestación del perro por ácaros (trastorno)
dog mite infestation (disorder)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el perro por lo visto había sido golpeado muy mal por un coche.
the dog apparently had been hit very badly by a car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí en colombia con frecuencia se ven guardias con perros por toda la ciudad.
here in colombia you frequently see guards with dogs throughout the city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
además de una operación de ojo en otro perro por el dr. andrés tello,
plus an eye operation on another dog
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prevención de la función gonadal en perras por medio del bloqueo a largo plazo de la síntesis de gonadotropina.
prevention of gonadal function in bitches via long term blockade of gonadotrophin synthesis.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
este producto ha sido desarrollado específicamente para perros, por lo que no deberá administrarse a otras especies animales.
this product is specifically developed for dogs and should not be used in any other animal species.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
estas aves hacen sus nidos y duermen en agujeros en la tierra, tal vez cavados por los perros, por ejemplo.
these birds nest and roost in holes in the ground, perhaps dug by prairie dogs, for instance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
extreme reacción cuando alguien se acerca a espacio del perro (por ejemplo, patio trasero)
extreme reaction when someone approaches the dog’s space (e.g., backyard)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con bijoux no hubo tanta suerte, aunque quedo reserva del cac entre 10 perras, por lo que estamos mas que satisfechos con nuestra joya!!
with bijoux we didn't get the same luck, althoug she got reserve cac with 10 bitches, so we are most than proud of our jewel joya!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: