Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero eso no hace al caso.
however, this is something that appears to have been overlooked.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que eso venga al caso, gina.
that applies here, gina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese vato ni al caso al chile
Última atualização: 2023-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni al niño.
and his child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no al caso.
no case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hace al caso
irrelevant
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hace al caso.
not applicable.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no viene al caso.
it is irrelevant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volvamos al caso argentino.
let’s return to the case of argentina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k fue eso k me mandaste
k era quello k mi ha mandato
Última atualização: 2013-12-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vayamos una vez más al caso.
back to the matter in hand.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aplicando este al caso etérico:
applying this to the etheric case:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algunas consideraciones vienen al caso.
several considerations are relevant.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ni al tribunal de primera instancia
or the court of first instance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acceda desde aquí al caso original.
see here the original case
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primero vayamos al caso que nos ocupa.
now to the reason itself.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
cuando pasé al caso de desalojo, objetó.
when i moved onto the eviction case, he objected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 ni al pobre distinguiras en su causa.
3 neither shalt thou favour a poor man in his cause.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mirabegrón no indujo al cyp1a2 ni al cyp3a.
mirabegron did not induce cyp1a2 or cyp3a.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos no nombran ni al sexto ni al séptimo.
hindus do not mention the sixth and seventh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: