Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
práctica de boliche
bowling
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
práctica de boliche (calificador)
bowling
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el hermano es la bola de boliche.
the brother is the bowling ball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tierra está en el espacio... no es una bola de boliche.
the earth is in space not a bowling ball.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el juego de boliche con péndulos es otra variación para dos o más jugadores.
pendulum bowling is another variation for two or more players.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿un pino de boliche? (l) no, eso es la nube de oort.
a bowling pin? (l) no, that's the oort cloud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la asociación de boliche de springfield ha llamado a john doe " jugador de boliche del año. "
the springfield bowling association has named john doe "bowler of the year."
cuando cheri llega de vuelta al cementerio, abandona la bola de boliche cuando ve que se ha ido el cuerpo de aaron.
when cheri arrives back at the cemetery, she drops the bowling ball when she sees that aaron's body is gone.
es como una urna, básicamente, dirige todo el sonido, un efecto similar a "canaleta de boliche", bajo las naves laterales.
it's like a coffin, it basically sends all the sound, like a gutter-ball effect, down the aisles.