Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alguien especial.
for somebody out there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amo a alguien especial
love someone special
Última atualização: 2018-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿es alguien especial?
what is all this, po li?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encuentra a ese alguien especial.
find that special someone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d)con alguien
d)with someone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salgo con alguien
means you have a boyfriends
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
las dejó con alguien,
he left them with someone,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con alguien que pensaba
we’re looking at someone with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con alguien del trabajo.
and out the other side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí, hablar con alguien.
was happening with alice, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debe querer a complacer a alguien especial hoy.
go ahead and make someone's day today.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el público piensa que jesús es alguien especial.
the public thinks that jesus is something special.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
croacia: despedida con empuje
croatia: we set off with renewed energy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en este punto quiero compartir escenario con alguien muy especial, ¿sí?
now here, i want to share the stage with someone quite special. right?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[la sensación de tener intimidad con alguien especial es siempre significativa].
[the feeling of being intimate with someone special is always significant].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ud. cree que ha encontrado a alguien especial en el internet.
you think you've found someone special online.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quiero conocer a alguien especial , la distancia no es problema
yes but you live very far haha
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero entonces el arte era artesanía y hoy el artista es alguien especial.
but then art was about craftsmanship and today, the artist is someone special.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regálele un ramillete de rosas de color rojo vibrante a alguien especial.
give a bouquet of bright red colored roses to a special someone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encuentra a alguien especial entre los millones de solter@s disponibles.
find someone special from the millions of available singles out there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: