Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
especies rastreras
runners
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“plantas rastreras”, en esta estación es una planta de flores amarillas con fuerte olor.
at this time of the year we have an intense smell of a yellow daisy flower covering the ground.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los microaspersores son el complemento para el riego de pequeñas zonas como: plantas rastreras, macillos de flores de baja altura y alguna parte del césped donde el riego no llega correctamente.
they are useful for the irrigation of small areas, such as creeping plants, low-growing flower beds, and grass areas not reached by the general irrigation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con una superficie de 152 mil hectáreas, cuenta con una vegetación muy variada, donde especies típicas de la selva atlántica comparten espacio con plantas rastreras del cerrado, de los campos rupestres y de la catinga.
with an area of 152.000 hectares, it has a very diverse vegetation, where atlantic forest typical species share space with undergrowth plants of cerrado, caatinga and rupestrian fields.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en el sotobosque, crecen flores y plantas rastreras por doquier, abundando sobre todo, entre las primeras, las clivias africanas y entre las segundas, las monsteras que han cubierto grandes zonas de suelo, laderas y algunos árboles.
in the undergrowth, flowers and creeping plants everywhere, specially plentiful the african clivias in the first group, the monsteras in the second, covering big areas of the ground, hillsides and some trees.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harrisia hábitat: cuba, argentina, jamaica, florida. descripción: plantas rastreras que en verano producen grandes flores nocturnas, con un largo tubo; el fruto está cubierto de escamas. ahora pertenecen... 31. hatiora
habitat: cuba, argentina, jamaica, florida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: