Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te amo
i love you
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
si te amo
yes i love you
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo, papá
i love you dad
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siempre te amo
i will always love you
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias, te amo
pasalamat ka mahal kita
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo pequeño!
i love you little treasure!
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡dar gracias a dios! amo locamente el mar.
i love the sea with passionate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te amo, te amo, te amo
let me show you love,
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solamente dios es en si mismo y para si mismo, y no “enloqueció” al salir de si y crear “fuera de si” aquellos a los que amo locamente a punto de morir por ellos.
all suicides long to go to heaven – or at least anywhere but hell, that is why they vanish from “the hell of their lives.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“pobrecita, te estás rompiendo el culo por esta gente”, te dice una mujer detrás de su coors light. “bueno, al fin alguien reconoce que trabajo muy duro”.
“you poor girl! you’re busting your ass for these people,” a woman might say to you, looking up from her coors light. you might think, sweet! someone acknowledges how hard i’m working.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: