Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napoleón bonaparte fue un poco hombre importante que tomó el poder en francia en 1799.
napoleon bonaparte was an important little man who seized power in france in 1799.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en este juego tienes que jugar un poco hombre que por lo general se puede encontrar en una señal de tráfico.
in this game you have to play a little man who usually can be found on a road sign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austin y la bmc, la fusión de austin con su rival en la máxima autoridad morris, estaban a cargo de leonard señor - el desplazamiento, de difícil conducción, la producción de poco hombre.
austin and the bmc, merger of austin with its rival in highest authority morris, were run by leonard lord - the displacing, hard-driving, unsympathetic production man.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y poco a poco hombres que cada vez se parecían menos a sergio se daban cuenta de este cambio. y todos y todas empezaron a cambiar.
and little by little, men who bore increasingly less resemblance to sergio became aware of this change, and began to change too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos padres se enorgullecen inconsciente delante de los amigos trando demostrar que el niño (un niño) "ya es un poco hombre" le ofrece un vaso de cerveza o vino, cuando el niño sin parámetros de bien y el mal, pero los que vienen de sus padres, acepta la copa el comienzo de una posible degradación y malos.
some parents take pride unconscious front of friends trando demonstrate that the child (a child) "is already a little man" offering him a glass of beer or wine, where the child without parameters of right and wrong, but those coming from parents, accepts the cup the beginning of a possible degradation and bad guys.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.