Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
del comprador
buyer characteristics
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del comprador.
the purchaser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guía del comprador
buyer's guide
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. poder del comprador, oligopsonio y efectos
a. buyer power, oligopsony and effects upon suppliers
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, puede ocurrir crecimiento compensatorio del maxilar superior, ocultando el crecimiento real.
however, compensatory growth of the maxilla may occur concealing the actual growth.
1. servicio de financiamiento compensatorio del fmi/servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias del fmi
1. compensatory financing facility of the imf/compensatory and contingency financial facility
la evaluación del psm sobre la base de la legislación sobre competencia implica a menudo un examen completo de todas las cuestiones jurídicas y económicas, incluidas en particular la presencia de un poder compensatorio del comprador y los criterios para la determinación de la posición dominante colectiva.
the competition law-based assessment of smp often involves a thorough examination of legal and economic issues, including questions such as the presence of countervailing buyer power and the criteria for establishing collective dominance.
el problema es que cuanto más se traslada el poder económico del gobierno a manos privadas, menos poder compensatorio tiene el gobierno contra los intereses privados.
the problem is that the more economic power moves from government to private control, the less countervailing power the government has against private interests.