Você procurou por: poner al corriente (Espanhol - Inglês)

al corriente
current

poner al día
update

poner al rojo vivo
anneal

estoy al corriente.
i know.

• poner al fresco.
• when cooled, put in the refrigerator.

¡manténgase al corriente!
keep up with the news!

bien, manténgame al corriente.
listen, mother.

¡os mantendremos al corriente!
we will keep you updated!

- poner al día sus informaciones,
- update your details

como poner al mismo nivel
to put on the same level the use in haiti and the use in the

poner al días los ferrocarriles europeos
updating europe's railways

sírvanse poner al corriente al comité de los acontecimientos en la materia.
could norway please update the committee on any developments in this area?

poner al ciudadano en primer lugar
putting the citizen first

provisión destinada a poner al día contenciosos
backdated provision for bad debts

poner al día la tabla vision implicará:
updating the vision table will involve:

2. abrir / desplegar / poner al descubierto
to shed / to take off / to escape / to get away from

alguien debería poner al secretario un poco al corriente de las expresiones que se usan ahora.)
someone needs to update the secretary on what's in and what's old in the english language.)

tratamos pues de poner al corriente a todos los interesados sobre las actividades de dicha comisión.
in any case these laws, which do not distinguish between dealers and consumers, have turned the criminals and their victims into accomplices.

patentar significa poner al descubierto, hacer transparente.
even now thousands of patent applications have been shelved because the question of property has not been clarified.

si existe un malentendido, hay que poner al corriente a las personas que piensan que tienen salarios atrasados.
if there is a misunderstanding .then the people should be put right who think that they are in arrears of salary.