Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero aquí es donde llega el prejuicio.
but now here's where the bias comes in.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llega el:
arrives:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me llega.
– no, i walked out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me llega(1)
me llega(1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no me llega.
– i am malekith .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me llega el rascar de la vihuela
the strumming of the vihuela reaches me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿me tomas el pelo?
“are you making fun of me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a mí me llega el sonido de este lado.
i have the sound coming this way.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pelo
the hair
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el pelo.
carmine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene el pelo castaño
he/she has brown hair
Última atualização: 2013-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo el pelo castaño.
i have brown hair.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué puedo hacer si me llega el pedido con algún producto dañado?
what do i do if my order arrives and something is damaged?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: