Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿por qué no tomas un taxi?
why don't you take a taxi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– ¿por qué no tomas asiento?
– what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por qué no
because why not
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por qué no.
why not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 20
Qualidade:
Referência:
¿por qué no
what you put that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿por qué no?
"so what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿por qué no .....?
take a modeling class. why not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿por qué no?
what did you say?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué no tomas un poco de sushi?
why don't you have some sushi?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué tom no habla?
why doesn't tom talk?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«¿por qué tomas a los cameruneses por idiotas?»
'why do you take cameroonians for morons?'
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué tom haría algo así?
why would tom do something like that?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿tomas algo para las alergias?
what’s going on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué tom no pidió ayuda?
why didn't tom call for help?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quiero saber por qué tom no está aquí.
i want to know why tom isn't here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me pregunto por qué tom no apareció anoche.
i wonder why tom didn't show up last night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gustaría descubrir por qué tom decidió no ir.
i'd like to find out why tom decided not to go.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no sé por qué tom no vino y no quiero preguntarle.
i don't know why tom didn't come and i don't want to ask him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simplemente no sé por qué tom no quiere que le ayude.
i just don't know why tom doesn't want me to help him.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué tom está en la casa?
why is tom home?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: