Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo que necesitas está aquí ahora.
both dead now, and so do you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡necesitas estudiar más!
you need to study more!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitas estudiar más duro.
you need to study harder.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto es justo lo que necesitas ahora.
this is the very thing you need now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por que estudiar griego?
why study greek?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que quieres estudiar espanol
i like spanish language
Última atualização: 2023-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por que estudiar en cusco?
why study en cusco?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y bien swami, ¿qué es lo que necesitas ahora?
“well, swami, so what do you need now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitarás mucho más dinero de lo que necesitas ahora.
you will need much more money than you do now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesitas estudiar el bhagavad-gita más cuidadosamente.
you need to study the bhagavad-gita more carefully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡es simple, mi hijo! tú necesitas estudiar.
- it's simple, my son!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos a estudiar ahora la propuesta de resolución.
we will now consider the motion for a resolution.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debería estudiar ahora, pero prefiero quedarme en tatoeba.
i should study now, but i prefer staying on tatoeba.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tendríamos que estudiar ahora si debería ser en su lugar seguido por un debate.
we now have to consider whether it should be followed by a debate instead.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito estudiar.
i need to study.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verdad que necesito un trago ahora.
i really need a drink now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debéis estudiar ahora el libro de la vida y del amor, el apocalipsis.
you must now study the book of life and love, the apocalypse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé que necesito enfrentar la situación y estudiar más.
— i know i need to deal with the situation and study more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ser verdadero está más allá de esto del cuerpo y de la mente. así que lo vamos a estudiar ahora.
the true self is beyond these - the body and mind. so, we are going to study this now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quizá deberíamos estudiar ahora el modo de atraer a más personas al diálogo social.
maybe we should now examine how we can bring more people into the social dialogue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: