Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haste que te tu pareces
make you look like
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que te riés?
why are you laughing?
Última atualização: 2013-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que te ries niña
why are you laughing girl
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué no te pareces a él?
– why me ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que
yes my son
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que te olvidas de mi
because you forget about me
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que:
why:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
por que te peliaste con tu mama
peliaste
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a cuál de tus padres piensas que te pareces?
which of your parents do you think you look like?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no te pareces a debbie reynolds.
you don't look like debbie reynolds.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te pareces a una estrella de cine?
you look like a movie star?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, mente, ¿por que te lamentas?
o mind, why do you indulge in regrets?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que no me das de lo que te sobra
you just love that woman
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no te dice la gente que te pareces a audrey hepburn?
don't people tell you you look like audrey hepburn?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te pareces a tu madre. me recuerdas a ella.
you take after your mother. you remind me of her.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: